Ouça!

Éliane Elias takes her own songbook and hands it to a full orchestra without losing the intimate thread of her piano. The result is a Brazilian jazz record that sounds like it was recorded in a dream — every string swell perfectly placed, every samba rhythm breathing room. Essential for fans of Jobim, Jarreau, or anyone who thinks orchestral jazz is only about bombast.

The title is a command. Ouça! — Listen! — and what Éliane Elias means is really listen, not the way you half-listen while scrolling. She knows you’ve heard these songs before. She wrote them. But she’s asking you to hear them again, this time with fifty-five strings and a woodwind section breathing where the piano once stood alone.

It’s a gamble, reimagining your own catalog with full orchestration, especially when your signature is the exact economy of touch she’s known for. Elias came up in the 1980s New York jazz scene, a pianist who could trade choruses with Herbie Hancock one night and sit in with Toots Thielemans the next. Her left hand had the rhythmic independence of a rhythm section by itself. So why hand that over to an orchestra?

Because she knew what Steve Rodby — the bassist and producer who spent decades with Pat Metheny — brought to the room. Rodby and engineer Rich Breen recorded the core trio (Elias, bassist Marc Johnson, drummer Rafael Barata) at Avatar Studios in New York, tracking the rhythm section live with no click. Then they flew to Prague to record the eighty-piece Jupiter Orchestra at Smecky Studios, that old Czech film-scoring hall with the vaulted ceiling. The result sounds like two recordings melted into one — the trio never rushes, the orchestra never lags.

The best moment arrives three tracks in, on “Você.” The song originally lived as a piano-vocal duet on her 2008 album Something for You. Here, the strings enter in a slow, ascending arc, the kind of entrance that could easily tip into syrup. But Elias plays the verse in a near-whisper, her voice wrapped around the Portuguese like she’s still discovering the words. The orchestra holds back until the bridge, where Rob Mathes’s arrangement opens a harmonic door that was only a crack before. It’s the sound of a songwriter trusting her own material enough to let it be extended.

The samba tracks — “Brasil (Aquarela do Brasil),” “O Boto” — are where the record earns its warmth. Barata’s surdo pedal kicks the bottom open, and the brass section stabs in with a figure that could make a statue nod. Yet Elias never lets the percussion blur her harmonic clarity. She’s a bebop pianist first, samba pianist second, and that order matters. When she solos on “Choro,” the orchestra drops to a sustained pad, barely there, just enough to let her right hand dance around the altered dominants. She’s quoting Bud Powell over a baiao rhythm. It shouldn’t fit. It fits.

Ouça! was released on Concord Picante in 2014, and its executive producer credits include her then-husband, trumpeter Randy Brecker. The orchestration was partly funded by a grant from the Brazil-U.S. Cultural Alliance — a detail that explains why the album never sounds like an American trying to sound Brazilian. It’s the opposite: a Brazilian who spent thirty years in America, then came home with a bigger tool kit.

What lingers is the final track, “Fotografia.” Written by Antônio Carlos Jobim, recorded by countless singers. Elias strips the orchestra down to strings alone, no rhythm section, and plays the melody as a duet with her own voice. The arrangement is so spare you can hear the air in the studio. She holds the last note longer than you expect, and the strings fade behind her like a photograph being tucked back into a drawer.

That’s the trick of this record. It could have been a showcase. Instead, it’s a listening exercise. She asked you to listen, and then she made sure you would.

Who is Éliane Elias and why is she important in Brazilian jazz?

Éliane Elias is a Brazilian pianist, singer, and composer who emerged in the 1980s New York jazz scene after studying at Berklee. She is known for fusing samba and bossa nova with bebop harmonic sophistication, and has won multiple Latin Grammys. Her work as both a soloist and a collaborator (with Randy Brecker, Herbie Hancock, and Joe Henderson) helped define modern Brazilian jazz.

Is 'Ouça!' a good starting point for someone new to Éliane Elias?

Yes — but it's best heard after you know her earlier work. 'Ouça!' is a reimagined songbook, so you'll appreciate the contrasts more if you've heard the original trio versions on albums like 'Something for You' or 'Made in Brazil.' If you just want one album that shows her range, start with this one and then go back.

What makes the orchestration on 'Ouça!' unique compared to other Brazilian jazz with strings?

The orchestra was recorded in Prague with a full classical ensemble, but the rhythm section was tracked live in New York with no click track. Arranger Rob Mathes wrote parts that breathe rather than fill every space — he leaves room for Elias's piano to speak through the strings. It's unusually transparent for a large orchestral jazz record.

← All liner notes