The tube receiver that made Marantz and McIntosh look overpriced—and sounds even better than you remember.