João Gilberto · 1960 Spin it Again - João Gilberto in 1960, turning a handful of American standards into something so quiet and precise it makes every other vocal performance in the room sound like it's trying too hard.

Astrud Gilberto · 1964 Spin it Again - Gilberto's voice was so small and so far back in the mix that you had to lean in, and once you did, you weren't going anywhere for a while.

Stan Getz and João Gilberto · 1964 Spin it Again - Stan Getz's tenor sitting that loose over Gilberto's guitar is the reason a lot of people spent the sixties thinking they understood something about sadness they didn't.

Astrud Gilberto · 1965 Spin it Again - Astrud Gilberto, 1965, singing like she's slightly bored with your feelings, and somehow that's the only thing that makes sense at two in the morning.